عبارات الاسترداد والحسابات والعناوين
25 كلمة، 16 كلمة، 13 كلمة — ولماذا لمحفظتك كل هذه العناوين المختلفة
عبارة الاسترداد (seed) الكلاسيكية 25 كلمة (وهي نفسها مفتاح الإنفاق). والجديدة هي Polyseed، 16 كلمة مع تاريخ الإنشاء. وهناك أيضًا عبارة MyMonero القديمة من 13 كلمة. تنتج عبارة استرداد واحدة شجرة لا نهائية من الحسابات والعناوين الفرعية — ولهذا تُظهر المحفظة عناوين كثيرة، كلها لك.
صيغ عبارات الاسترداد
| الصيغة | الكلمات | ما الذي ترمّزه | أين تراها |
|---|---|---|---|
| الكلاسيكية (بأسلوب Electrum) | 25 | 256 بتًا من مفتاح الإنفاق + كلمة تحقق واحدة | Monero GUI/CLI، وكل المحافظ تقريبًا |
| Polyseed | 16 | 150 بتًا من الإنتروبيا + تاريخ الإنشاء + أعلام + مجموع تحقق | Feather وCake وANONERO وMonerujo وغيرها |
| MyMonero (قديمة) | 13 | 128 بتًا من الإنتروبيا تُشتق منها المفاتيح بطريقة خاصة | MyMonero (أُغلقت في 2026)، وبعض المحافظ القديمة |
| BIP39 / الأجهزة | 12/24 | عبارة استرداد الجهاز؛ ويُشتق منها مفتاح Monero عبر مسار خاص به | Ledger وTrezor — لا تُستعاد إلا على جهاز من النوع نفسه أو ببرنامج متوافق |
الكلاسيكية من 25 كلمة
يُقطَّع مفتاح الإنفاق b (32 بايتًا) إلى 8 أجزاء من 4 بايتات؛ ويُرمَّز كل جزء بثلاث كلمات من قائمة من 1626 كلمة (1626³ > 2³²). والكلمة الخامسة والعشرون مجموع تحقق تُختار من بين الـ24 بتجزئة (CRC32) لبادئاتها. توجد قوائم كلمات بعدة لغات (الإنجليزية والروسية والإسبانية والصينية واليابانية وغيرها) — وهي البايتات الـ32 نفسها مكتوبة بكلمات مختلفة. ويُشتق مفتاح العرض على أنه Hs(b)، فلا حاجة إلى تخزينه منفصلًا.
Polyseed
ترمّز Polyseed (من تصميم tevador) الإنتروبيا التي تُشتق منها المفاتيح عبر دالة تمديد المفاتيح (PBKDF2). مزاياها:
- 16 كلمة من قائمة BIP39 القياسية (2048 كلمة) — أقصر وأسهل؛
- تاريخ الإنشاء بداخلها — تعرف المحفظة من أي كتلة تبدأ المسح، فلا حاجة لتذكّر "ارتفاع الاستعادة"؛
- دعم عبارة المرور — عبارة الاسترداد + عبارة المرور تعطي محفظة مختلفة (إنكار معقول)؛
- أعلام "العملة": لا يمكن الخلط بين العبارة وعبارة استرداد عملة مشفرة أخرى.
لا يمكن تحويل Polyseed إلى 25 كلمة أو العكس دون إنشاء محفظة جديدة — فهما طريقتان مختلفتان لاشتقاق المفاتيح.
إزاحة عبارة الاسترداد (عبارة مرور للـ25 كلمة)
يمكن للعبارة الكلاسيكية أن تأخذ "إزاحة" (offset) — عبارة مرور تُمزج في المفتاح. ومن دونها تفتح الكلمات الـ25 نفسها محفظة مختلفة (فارغة عادةً). لا تخلط بينها وبين كلمة مرور ملف المحفظة، التي لا تحمي إلا الملف على القرص.
ارتفاع الاستعادة
عند استعادة محفظة كلاسيكية يُطلب منك "ارتفاع الاستعادة" (restore height) — الكتلة التي يبدأ منها المسح. إن كان متأخرًا جدًا، فلن ترى المحفظة المدفوعات القديمة. وإن كان مبكرًا جدًا، فالمزامنة ستطول فحسب. إن لم تكن متأكدًا، فأعطِ تاريخًا يسبق إنشاء المحفظة بقليل (تحوّل المحافظ التواريخ إلى ارتفاعات).
لماذا كل هذه العناوين
من زوج مفاتيح واحد تشتق المحفظة شجرة من مستويين من العناوين الفرعية:
- الحساب (الفهرس الرئيسي) — مثل "حساب" منفصل برصيده الخاص: "شخصي"، "عمل"، "تبرعات". لا تخلط المحفظة عملات من حسابات مختلفة في معاملة واحدة (ما لم تطلب ذلك).
- العنوان الفرعي (الفهرس الثانوي) — عنوان داخل الحساب. عنوان فرعي جديد لكل دافع: لا أحد يستطيع ربط عنوانين فرعيين من عناوينك.
- العنوان الرئيسي (0,0) يبدأ بـ
4، وكل عنوان فرعي يبدأ بـ8.
للمحفظة عنوان رئيسي واحد فقط — (0,0)، وهو ببساطة B وA مع البادئة 18. أما أي فهرس آخر، بما في ذلك العنوان "الأول" للحساب الثاني (1,0)، فهو عنوان فرعي: تُشتق مفاتيحه عبر m = Hs("SubAddr\0" ‖ a ‖ 1 ‖ 0)، ويُرمَّز بالبادئة 42، ومن هنا 8…. الحساب مجرد وسيلة لتجميع العناوين الفرعية؛ وليس له عنوان "رئيسي" خاص به.
أنواع العناوين
| النوع | يبدأ بـ (الشبكة الرئيسية) | الطول | متى يُستخدم |
|---|---|---|---|
| رئيسي | 4 | 95 | لا بأس به، لكن الأفضل إعطاء عناوين فرعية |
| عنوان فرعي | 8 | 95 | الطريقة الموصى بها للاستلام |
| مدمج | 4 | 106 | مُهمَل: عنوان رئيسي + معرّف دفع. لا تزال بعض المنصات تستخدمه |
| Stagenet / testnet | 5 7 / 9 A B | 95/106 | للاختبار؛ العملات بلا قيمة |
بنية كل نوع مفصّلة في صفحة العنوان. وفكّك أي عنوان باستخدام المُفكِّك.
حتى لو وعد موقع بأن المفاتيح تُولَّد "في متصفحك فقط" ولا تُرسل إلى أي مكان (مثل أدوات هذا الموقع)، فالمتصفح ليس مكانًا آمنًا للأسرار: يمكن للإضافات التي لها وصول إلى الصفحة، والبرمجيات الخبيثة، والحافظة، وتسجيل الشاشة أن تقرأها. أنشئ عبارة الاسترداد للمال الحقيقي في محفظة موثوقة فقط، ويُفضَّل على جهاز غير متصل أو جهاز مخصص.
ما الذي تحفظه وكيف
- عبارة الاسترداد (+ الإزاحة/عبارة مرور Polyseed إن وُجدت) — على ورق أو معدن، في مكانين. لا تحفظها أبدًا في السحابة أو في تطبيق مراسلة أو في صورة.
- ارتفاع/تاريخ الاستعادة — بجانب عبارة الاسترداد (غير ضروري لـ Polyseed).
- ملف المحفظة — وسيلة راحة، لا نسخة احتياطية. مع وجود عبارة الاسترداد، فقدانه لا يعني شيئًا؛ ومع كلمة مرور ضعيفة، سرقته تعني سرقة المال.